Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.
讥讽地谈论的手。
Er wollte mit niemandem von uns sprechen.
不想和我们中的任何说话。
Der Lehrer spricht jeden Monat mit meinen Eltern.
老师每月都会找我父母谈话。
Ich möchte bitte mit dem Manager sprechen.
我想和经理谈谈.
Du mußt das Gedicht mit mehr Betonung sprechen.
你要把这首诗念得更有声调。
Er sprach weiter,jedoch mit dem Erfolg,daß niemand mehr zuhörte.
继续谈下去，但结果是再也没有(注意)听了。
Sie können morgen mit dem Chef sprechen. Heute ist er nicht da.
你天可以和老板谈谈。今天不在。
Er hat einen schlechten Augenblick gewählt, um mit seinem Chef über eine Gehaltserhöhung zu sprechen.
很上司谈增加工薪的事儿没选好时机。
Wir sprachen mit diesem und jenem.
我们跟一些谈话。
Er spielte (sprach) mit viel Verve.
以巨大的热情演奏(讲话)。
Er sprach mit einem Gran Ironie.
说话带点儿讽刺味道。
Wir haben mit allen dreien gesprochen.
我们跟们都谈过了。
Ich habe telephonisch mit ihm gesprochen.
我打电话跟说了。
Er sprach mit Gelassenheit.
说话冷静沉着。
Er spricht mit hochgeschraubter Stimme.
讲话的声音装腔作势。
Er sprach mit lebhaften Gesten.
说话时伴随着生动的表情。
Verschiedene Gründe sprechen hier mit.
(转)这里有各种因素在起作用。
Er trank erst eine Tasse Kaffee. Dann fing er an, mit mir zu sprechen.
先喝了一杯咖啡，然后才开始和我聊天。
Die Stellvertretende Generalsekretärin hat in meinem Namen begonnen, mit jedem meiner hochrangigen Manager über seine Leistungsvereinbarungen zu sprechen.
常务副秘书长作为我的代表，已开始同我的每高级管理员会晤，讨论们的业绩契约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.
只剩下钢琴陪我了一天。
Ich … äh … spreche mal mit ihm.
我会和他。
Da muss ich mit meinem Chef sprechen.
这个我还要和老板再商量一下。
Aber wir müssen mal mit ihm sprechen.
但是我们得找他。
Und sprichst du auch mit den Ufos?
菲利普：你也和不明飞行物说话吗？
Meine Kollegin Aline spricht mit ihr über Videotelefonie.
我的同事艾琳正在通过视频电话与她交。
Haben Sie schon mit Herrn Murz gesprochen?
您已经和米尔茨河先生过了吗？
Und welche Sprache sprichst du mit deinen Freundinnen?
简：你和你的朋友说什么语言？
Darüber möchte ich jetzt sprechen mit Rasmus Rothe.
现在我想和拉斯穆斯-罗特这个问题。
Sie will nächste Woche mit meiner Mutter sprechen.
她下周要找我母亲话。
Einfach reden, als würdest du mit dir selber sprechen.
像自言自语一样。
Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.
现在这个邮递员已经和我用流利的挪威语话了。
Niemand sprach mehr mit mir, alles geschah hinterrücks.
谁也不再答理我，一切都背着我进行。
Auch unsere Berliner Eiche spricht mit ihren Nachbarn im Grunewald.
我们的柏林橡树王也在格鲁纳森林与它的邻居进行着交流。
Wir sprechen mit unserer Reporterin vor Ort.
我们会和现场的记者连线。
Ich möchte gern mit Ihnen über Mahmud sprechen.
我想跟您聊一下Mahmud的情况。
Ja. Ich möchte gern mit Herrn Grün sprechen.
B ：是的。我想找格林先生。
Genau darüber hab ich mit Vertretern aus der Szene gesprochen.
这是我与饭圈中的“代表”所讨论的事情。
Ich spreche Sie noch mit Ihren alten Titeln an.
我仍然以旧头衔称呼您。
Wir sprechen mit einer Mitarbeiterin, die sich gut geschlagen hat.
与一位表现出色的员工话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讥讽地谈论
手。
德语 4 
说话。
月都会找我父母谈话。
天可以和老板谈谈。
今天不在。
像自言自语一样。
